1
00:00:06,562 --> 00:00:11,562
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:11,562 --> 00:00:16,562
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:16,562 --> 00:00:20,021
[ডাউনটেম্পো পপ মিউজিক বাজছে
চুপচাপ স্পীকারে]

4
00:00:40,729 --> 00:00:41,854
[চিৎকার]

5
00:00:42,396 --> 00:00:44,479
[চিৎকার]

6
00:00:50,354 --> 00:00:52,354
[হাঁপাচ্ছে]

7
00:00:59,437 --> 00:01:00,354
[হাঁপা]

8
00:01:02,979 --> 00:01:04,020
হুহ?

9
00:01:04,021 --> 00:01:05,521
আপনি সাহায্যের বাইরে আছেন.

10
00:01:06,062 --> 00:01:08,311
ওহ, আরাম, লাফালাফি.

11
00:01:08,312 --> 00:01:10,478
[বিকৃত কন্ঠে] আমি একটি নতুন ধারণা পেয়েছি...

12
00:01:10,479 --> 00:01:12,187
[শব্দ বিকৃত]

13
00:01:15,271 --> 00:01:17,561
ওহ, আপনি কি শুধু এটি নিক্ষেপ করেছেন?

14
00:01:17,562 --> 00:01:18,896
থাক... ফিরে থাক।

15
00:01:21,771 --> 00:01:22,604
[বেনজো] ওই।

16
00:01:23,479 --> 00:01:26,229
সাত সাম্পে কি
এই সব কোলাহল?

17
00:01:26,854 --> 00:01:27,937
[মৃদু হাঁপাতে থাকে]

18
00:01:28,771 --> 00:01:30,896
ওহ, সেই দিনগুলির মধ্যে একটি, হাহ?

19
00:01:32,979 --> 00:01:34,811
আপনি সেই কুৎসিত যমজদের জানেন,

20
00:01:34,812 --> 00:01:36,645
প্রতিভা এবং পাগলামি।

21
00:01:36,646 --> 00:01:39,561
[বিকৃত কন্ঠে বেনজো]
পাগলামিটা হয়তো বাইরে নিয়ে যাবে।

22
00:01:39,562 --> 00:01:42,020
আমি এখনও একটি ব্যবসা আছে ...

23
00:01:42,021 --> 00:01:43,104
ওহ.

24
00:01:44,312 --> 00:01:45,812
তার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

25
00:01:51,312 --> 00:01:53,312
[থিম সঙ্গীত বাজানো]

26
00:02:03,687 --> 00:02:06,353
♪ আমি শব্দে জেগে উঠি
♪ অনুমতি দেয় যে নীরবতা

27
00:02:06,354 --> 00:02:09,895
♪ আমার মন ঘুরতে ঘুরতে
আমার কান মাটি পর্যন্ত ♪

28
00:02:09,896 --> 00:02:12,561
♪ আমি দেখতে খুঁজছি
যে গল্পগুলো বলা হয় ♪

29
00:02:12,562 --> 00:02:16,145
{\an8}♪ যখন আমার ফিরে আসে পৃথিবীর দিকে
আমি যখন ♪ ঘুরলাম তখন হাসছিল

30
00:02:16,146 --> 00:02:21,645
{\an8}♪ আপনাকে বলি আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ ♪

31
00:02:21,646 --> 00:02:27,979
{\an8}♪ কিন্তু আপনি একবার ঘুরে গেলে, তারা আমাদের ঘৃণা করে ♪

32
00:02:28,687 --> 00:02:31,603
♪ ওহ, দুঃখ ♪

33
00:02:31,604 --> 00:02:34,728
♪ সবাই আমার শত্রু হতে চায় ♪

34
00:02:34,729 --> 00:02:37,853
{\an8}♪ ওহ, সহানুভূতি বাদ দিন ♪

35
00:02:37,854 --> 00:02:41,186
{\an8}♪ সবাই আমার শত্রু হতে চায় ♪

36
00:02:41,187 --> 00:02:45,729
♪ এটা দূরে প্রার্থনা, আমি শপথ
আমি কখনই সাধু হব না, কোনোভাবেই ♪

37
00:02:46,271 --> 00:02:47,228
♪ আমার শত্রু ♪

38
00:02:47,229 --> 00:02:50,853
♪ এটা দূরে প্রার্থনা, আমি শপথ
আমি কখনই সাধু হব না ♪

39
00:02:50,854 --> 00:02:52,562
♪ নিজের জন্য দেখুন ♪

40
00:02:57,687 --> 00:02:59,687
[ভুতুড়ে গান বাজানো]

41
00:03:13,896 --> 00:03:15,521
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

42
00:03:18,896 --> 00:03:23,436
♪ আমরা পৌঁছে গেছি
তাই আমরা খেলা শুরু করব ♪

43
00:03:23,437 --> 00:03:25,771
♪ গেমটি শুরু করুন ♪

44
00:03:26,521 --> 00:03:32,312
♪ কে খেলছে
যখন সব একই শেষ হয়? ♪

45
00:03:34,646 --> 00:03:37,561
♪ এটা এত কঠিন নিও না... ♪

46
00:03:37,562 --> 00:03:39,646
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

47
00:03:44,354 --> 00:03:45,687
[পাউডার] আরে, স্পেসবয়,

48
00:03:46,479 --> 00:03:48,604
আমি এখানে নিজের সাথে কথা বলছি না।

49
00:03:49,146 --> 00:03:53,062
তোমার কি খবর?
আপনি সারা দিন এটির বাইরে ছিলেন।

50
00:03:54,021 --> 00:03:57,270
আমার মনে হয়
আমি ভুল মহাবিশ্বে জেগে উঠলাম।

51
00:03:57,271 --> 00:03:59,936
[পাউডার] এই কি হয়
যখন আপনি সারা রাত জেগে থাকেন।

52
00:03:59,937 --> 00:04:01,686
সেসব সিনাপ্স চারিদিকে গুলি শুরু করে

53
00:04:01,687 --> 00:04:03,520
মাতাল slugs মত.

54
00:04:03,521 --> 00:04:06,604
এখনো অনেক সময় আছে
প্রতিযোগিতার আগে।

55
00:04:07,146 --> 00:04:09,686
ঠিক আছে? আমরা kinks আউট কাজ করব.

56
00:04:09,687 --> 00:04:10,895
- আমি তোমাকে পেয়েছি।
- [হাঁপা]

57
00:04:10,896 --> 00:04:13,104
[বিকৃত শোনাচ্ছে]

58
00:04:14,771 --> 00:04:17,021
[মাইলো] আহ, যদি এটা জাউনের রাজত্ব না হয়।

59
00:04:17,646 --> 00:04:19,062
আমার লীজ.

60
00:04:20,354 --> 00:04:22,436
[হাসি] বসুন।

61
00:04:22,437 --> 00:04:25,229
[ক্লেগর] আরে, আরে, ছোট মানুষ।
জান্নাতে কষ্ট?

62
00:04:26,437 --> 00:04:28,436
[পাউডার] শুধু সাধারণ প্রকল্পের সমস্যা।

63
00:04:28,437 --> 00:04:29,936
[Claggor] এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

64
00:04:29,937 --> 00:04:33,353
আমরা অবশেষে হাইব্রিড পেয়েছি
ফিসার গ্যাস বন্ধ খাওয়ানো,

65
00:04:33,354 --> 00:04:36,395
কিন্তু রূপান্তরের হার খুব কম।

66
00:04:36,396 --> 00:04:37,353
তারা খুব কমই বৃদ্ধি পায়।

67
00:04:37,354 --> 00:04:40,478
তারা যথেষ্ট শক্তিশালী কাছাকাছি কোথাও নেই
এখানে সমস্ত বায়ু শুদ্ধ করতে.

68
00:04:40,479 --> 00:04:43,478
- যদি না আপনি তাদের এক মিলিয়ন রোপণ করেন।
- কোন উপায় আমরা এটা করছি না.

69
00:04:43,479 --> 00:04:45,811
এবং আমরা মাটি চাষ করার চেষ্টা করেছি,

70
00:04:45,812 --> 00:04:47,562
জল infusing.

71
00:04:48,229 --> 00:04:49,395
ভাগ্য নেই।

72
00:04:49,396 --> 00:04:51,645
আমি ঠিক ফিরে আসব.

73
00:04:51,646 --> 00:04:52,728
ওহ, না।

74
00:04:52,729 --> 00:04:54,937
যাও। তাকে নিজের থেকে বাঁচান।

75
00:04:58,021 --> 00:04:59,895
তাকে ছাড়া তুমি কোথায় থাকবে?

76
00:04:59,896 --> 00:05:01,978
[বিকৃত শোনাচ্ছে]

77
00:05:01,979 --> 00:05:03,312
[দমকা]

78
00:05:05,854 --> 00:05:07,229
[কড়কড়ে কন্ঠে] আরে, গার্ট।

79
00:05:07,729 --> 00:05:10,103
[স্বাভাবিক কন্ঠে ফিসফিস করে]
না। ওহ, চল।

80
00:05:10,104 --> 00:05:11,811
- আরে...
- আরে, গের্ট।

81
00:05:11,812 --> 00:05:14,686
কেম সিস্টারস করো
আরেকটি শো আসছে?

82
00:05:14,687 --> 00:05:17,103
Mylo এখানে একটি বড় ভক্ত.

83
00:05:17,104 --> 00:05:19,104
যেমন, বিশাল।

84
00:05:20,104 --> 00:05:21,186
কুল।

85
00:05:21,187 --> 00:05:24,978
ওহ, হ্যাঁ, বুড়ো আমাদের যেতে দেবে
আগের রাতে পার্টি খেলুন

86
00:05:24,979 --> 00:05:28,311
যে উদ্ভাবক প্রতিযোগিতা
আপনি সব জন্য বন্দুক হয়.

87
00:05:28,312 --> 00:05:31,104
[বিকৃত শোনাচ্ছে]

88
00:05:33,021 --> 00:05:35,562
[হাঁপা]

89
00:05:41,854 --> 00:05:43,895
তারা আপনাকে ছাড়া কি করবে?

90
00:05:43,896 --> 00:05:46,478
সম্ভবত কিছু হাত-flailing হবে.

91
00:05:46,479 --> 00:05:48,562
[হাসি]

92
00:05:49,687 --> 00:05:53,146
আপনি জানেন, আমি একটি জিনিস শিখেছি
বারটেন্ডার হিসাবে:

93
00:05:53,979 --> 00:05:56,895
যতটা ভালো লাগে
সবার পানীয় ঢালা,

94
00:05:56,896 --> 00:06:00,562
আপনার নিজের কাপ পূরণ করতে হবে
প্রতি বার বার.

95
00:06:01,104 --> 00:06:03,061
আমাকে অনুমান করা যাক.

96
00:06:03,062 --> 00:06:05,270
তুমি ভাবছ আমি নিজেকে আটকে রাখছি।

97
00:06:05,271 --> 00:06:09,604
আমি মনে করি আপনি খুব স্মার্ট
একটি বার আপনার জীবন কাটাতে.

98
00:06:12,687 --> 00:06:14,354
[বিকৃত শোনাচ্ছে]

99
00:06:15,062 --> 00:06:17,021
[বিকৃত কন্ঠে ক্লেগর]
আরে, প্রফেসর।

100
00:06:17,521 --> 00:06:20,646
- প্রফেসর?
- আমি কি মনের সমাবেশের জন্য দেরি করেছি?

101
00:06:23,396 --> 00:06:24,479
[ক্লেগর] ওহ.

102
00:06:25,604 --> 00:06:26,729
[হাইমারডিঙ্গার] ওহ।

103
00:06:28,187 --> 00:06:30,187
[বিকৃত শোনাচ্ছে]

104
00:06:31,146 --> 00:06:33,146
[গ্যাগিং]

105
00:06:41,229 --> 00:06:43,229
[হাঁপা]

106
00:06:45,396 --> 00:06:47,436
ছাদ থেকে চিৎকার করা যাবে না

107
00:06:47,437 --> 00:06:49,936
খোঁচা হচ্ছে সম্পর্কে
সমান্তরাল মাত্রা মধ্যে

108
00:06:49,937 --> 00:06:52,062
বিশ্রী পরিণতি ছাড়াই।

109
00:06:53,479 --> 00:06:58,561
মনে হচ্ছে সেই অসঙ্গতি যা আমাদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে
আমাদের প্রবাদপ্রতিম বাস্তবতা থেকে

110
00:06:58,562 --> 00:07:01,271
এছাড়াও সময় জুড়ে আমাদের ছড়িয়ে.

111
00:07:01,979 --> 00:07:03,186
[দীর্ঘশ্বাস]

112
00:07:03,187 --> 00:07:05,229
ম্যান, আমি ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

113
00:07:06,229 --> 00:07:07,770
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

114
00:07:07,771 --> 00:07:10,145
এক হাজার,
একশ আটাশ দিন,

115
00:07:10,146 --> 00:07:12,978
ছয় ঘণ্টা, বিশ মিনিট।

116
00:07:12,979 --> 00:07:13,937
দাও বা নাও।

117
00:07:15,687 --> 00:07:18,561
তাই আপনি শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে
এই সব সময়?

118
00:07:18,562 --> 00:07:22,020
অবিকল। অথবা বরং, অসম্পূর্ণভাবে.

119
00:07:22,021 --> 00:07:23,895
আমি সন্দিহান হয়েছিলাম তুমি আসবে কিনা,

120
00:07:23,896 --> 00:07:26,770
এমনকি আমার অস্বাভাবিক দীর্ঘ জীবনকালেও।

121
00:07:26,771 --> 00:07:28,771
Jayce সম্পর্কে কি? সে কি এখানে?

122
00:07:29,271 --> 00:07:30,936
[হাইমারডিঙ্গার দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]

123
00:07:30,937 --> 00:07:33,978
আমি আশঙ্কা করছি সে অন্য কোথাও ক্ষতবিক্ষত হয়ে থাকতে পারে।

124
00:07:33,979 --> 00:07:36,561
অসংগতি আচরণ
তার চারপাশে ভিন্নভাবে।

125
00:07:36,562 --> 00:07:37,645
[জান্টি সুর বাজছে]

126
00:07:37,646 --> 00:07:40,437
আমাকে বলুন আপনি একটি উপায় বের করেছেন
আমাদের বাড়িতে পেতে

127
00:07:41,479 --> 00:07:44,270
[হাইমারডিঙ্গার]
এটি একটি সত্য ধাঁধা।

128
00:07:44,271 --> 00:07:47,103
আমি হেক্সটেককে ভয় পাচ্ছি
এখানে কখনই উদ্ভাবিত হয়নি।

129
00:07:47,104 --> 00:07:51,520
এবং একটি সৃষ্টি ছাড়া
হেক্সগেটসের মতোই অসাধারণ...

130
00:07:51,521 --> 00:07:53,145
কোনো অসঙ্গতি নেই।

131
00:07:53,146 --> 00:07:54,728
[গিটারে হেইমারডিঙ্গার নুডলিং]

132
00:07:54,729 --> 00:07:56,603
ওহ, এটা সব খারাপ না.

133
00:07:56,604 --> 00:07:59,853
আমি সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়েছে
এই পৃথিবীতে বিস্ময়কর জিনিস।

134
00:07:59,854 --> 00:08:01,311
এটি নিষ্পত্তি করার সময় দিন।

135
00:08:01,312 --> 00:08:03,854
এই জায়গা আপনার উপর বৃদ্ধি হবে. আপনি দেখতে পাবেন.

136
00:08:04,646 --> 00:08:06,145
আমার উপর বাড়া?

137
00:08:06,146 --> 00:08:08,561
আমার বাড়িতে এমন লোক আছে যাদের আমাকে প্রয়োজন।

138
00:08:08,562 --> 00:08:10,145
আমরা এখানে অন্তর্গত না.

139
00:08:10,146 --> 00:08:12,978
এবং তবুও আমরা ছাড়তে পারি না।

140
00:08:12,979 --> 00:08:15,853
আমি ফেরার পথ খুঁজে নেব,
আপনার সাথে বা আপনার ছাড়া।

141
00:08:15,854 --> 00:08:19,187
- ওহ!
- ওহ। উহ...

142
00:08:19,854 --> 00:08:22,021
আমি ভি-কে দেখতে যাচ্ছিলাম।

143
00:08:22,562 --> 00:08:23,603
Vi?

144
00:08:23,604 --> 00:08:24,895
[পাউডার] তুমি আসতে চাও?

145
00:08:24,896 --> 00:08:26,436
[বিকৃত শোনাচ্ছে]

146
00:08:26,437 --> 00:08:28,103
[জেস] আমরা কি করেছি?

147
00:08:28,104 --> 00:08:29,686
[কণ্ঠ প্রতিধ্বনি]

148
00:08:29,687 --> 00:08:31,771
[হাওয়ার চিৎকার]

149
00:08:36,562 --> 00:08:37,771
[হারা]

150
00:08:39,062 --> 00:08:41,479
[সংগীত বাজানোর ভবিষ্যদ্বাণী]

151
00:08:49,229 --> 00:08:50,979
[কাশি]

152
00:08:58,354 --> 00:08:59,312
[পাশে থাম্প]

153
00:09:09,521 --> 00:09:10,979
[দূরে গর্জন]

154
00:09:17,354 --> 00:09:18,187
হ্যালো?

155
00:09:20,354 --> 00:09:21,562
কেউ আছে বাইরে?

156
00:09:22,229 --> 00:09:24,229
[ধ্বনি প্রতিধ্বনি করে]

157
00:09:28,854 --> 00:09:29,687
কে আছে?

158
00:09:30,479 --> 00:09:32,479
[বাঁকা চলতে থাকে]

159
00:09:38,854 --> 00:09:39,687
[জেস] আপনি.

160
00:09:42,479 --> 00:09:44,229
তুমি কি আমাকে এখানে এনেছ?

161
00:09:45,896 --> 00:09:46,854
আমরা কোথায়?

162
00:09:51,771 --> 00:09:52,687
অপেক্ষা করুন!

163
00:09:54,354 --> 00:09:56,354
[জেস হাঁপাচ্ছে]

164
00:10:03,729 --> 00:10:06,146
[শীতল সঙ্গীত বাজানো]

165
00:10:22,021 --> 00:10:23,021
না.

166
00:10:24,687 --> 00:10:25,687
এটা হতে পারে না.

167
00:10:32,187 --> 00:10:34,145
[পাউডার] সঙ্গে কি
তৃতীয় ডিগ্রি, একো?

168
00:10:34,146 --> 00:10:36,271
আমরা কয়েক মাস ধরে এটি নিয়ে কাজ করছি।

169
00:10:37,062 --> 00:10:38,228
আমাকে হাস্যকর.

170
00:10:38,229 --> 00:10:40,770
[পাউডার দীর্ঘশ্বাস]
আপনি আপনার মজার স্বপ্ন এক ছিল

171
00:10:40,771 --> 00:10:44,603
একটি এনার্জি স্টোরেজ ডিভাইস সম্পর্কে
যে আপনি প্রতিযোগীতা জিতবেন শপথ.

172
00:10:44,604 --> 00:10:47,478
তাই আপনি আমার কাছে সাহায্যের জন্য এসেছেন।

173
00:10:47,479 --> 00:10:49,145
আমি তোমার কাছে এসেছি?

174
00:10:49,146 --> 00:10:51,811
[পাউডার উপহাস]
আপনি নিজেই এটা বের করতে যাচ্ছিল না.

175
00:10:51,812 --> 00:10:54,437
[Ekko] "শূন্য-ক্ষতি রাসায়নিক শক্তি কোষ।"

176
00:10:56,771 --> 00:10:58,354
আর এই উদ্ভাবন।

177
00:10:58,896 --> 00:11:02,186
তোমার কাছে নেই
এর জন্য কিছু বিকল্প উদ্দেশ্য?

178
00:11:02,187 --> 00:11:04,061
[পাউডার] আপনি বড় ধারণা লোক.

179
00:11:04,062 --> 00:11:05,687
দুঃখিত, বোন.

180
00:11:06,437 --> 00:11:10,312
কেউ তার প্রকল্পের উপর wigging আউট
এবং আবার একটি পরিচয় সংকট আছে.

181
00:11:10,896 --> 00:11:11,896
নাম নেই।

182
00:11:13,271 --> 00:11:17,645
আমি পেয়েছি "আমার সম্ভাবনা অনুযায়ী বেঁচে নেই"
আবার ভান্ডার থেকে বক্তৃতা।

183
00:11:17,646 --> 00:11:18,979
তোমার কথা মনে করিয়ে দেয়।

184
00:11:19,521 --> 00:11:20,354
হুম?

185
00:11:21,521 --> 00:11:23,562
সে মারা গেছে?

186
00:11:26,562 --> 00:11:27,396
কিভাবে?

187
00:11:28,646 --> 00:11:30,146
এটা মজার না, Ekko.

188
00:11:31,729 --> 00:11:33,311
এখানে আসাটা ভুল ছিল।

189
00:11:33,312 --> 00:11:36,104
এর মানে কি?

190
00:11:37,812 --> 00:11:40,979
শুধু 'কারণ তোমার দিন খারাপ যাচ্ছে,
এটা আমার উপর নিয়ে যেও না।

191
00:11:41,729 --> 00:11:42,729
এটা আপনি ছিল?

192
00:11:44,604 --> 00:11:46,270
আপনি আমাদের টিপ দিয়েছেন.

193
00:11:46,271 --> 00:11:48,853
আপনার জন্যই আমরা সেই চাকরিতে গিয়েছিলাম।

194
00:11:48,854 --> 00:11:50,687
কাজ.

195
00:11:51,229 --> 00:11:53,436
তাই এখানে কোন Hextech নেই।

196
00:11:53,437 --> 00:11:54,520
তোমার চলে যাওয়া উচিত।

197
00:11:54,521 --> 00:11:57,436
যাও। কিছু করার আগে আফসোস করি।

198
00:11:57,437 --> 00:11:59,729
বিশ্বাস করুন, আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

199
00:12:05,521 --> 00:12:08,396
[বিষণ্ণ স্বপ্ন-পপ সঙ্গীত বাজছে]

200
00:12:12,146 --> 00:12:15,437
♪ আমাকে এখনই ধরো ♪

201
00:12:17,812 --> 00:12:24,311
♪ পিছনে তাকাতে
এবং আমি অদৃশ্য হয়ে গেছি ♪

202
00:12:24,312 --> 00:12:26,396
[বকবক]

203
00:12:40,312 --> 00:12:42,312
[ব্লাক মিউজিক বাজছে]

204
00:12:47,312 --> 00:12:49,228
[শিশুরা বিকৃত কন্ঠে হাসছে]

205
00:12:49,229 --> 00:12:51,478
চলো। আমি এটা এখানে দেখেছি.

206
00:12:51,479 --> 00:12:54,854
[গিটারে বাজছে প্রফুল্ল লোকসঙ্গীত]

207
00:12:55,729 --> 00:12:57,770
এক কাপ চা কেয়ার করবেন স্যার?

208
00:12:57,771 --> 00:12:58,729
চলো।

209
00:12:59,979 --> 00:13:01,979
[বকবক]

210
00:13:09,104 --> 00:13:10,770
♪ চাকা ঘোরান ♪

211
00:13:10,771 --> 00:13:14,521
♪ এবং দেখুন এটি কোথায় অবতরণ করে ♪৷

212
00:13:15,437 --> 00:13:17,436
♪ সার্কাসে যোগ দিন ♪

213
00:13:17,437 --> 00:13:19,770
♪ নাচের জন্য থাকুন ♪

214
00:13:19,771 --> 00:13:23,936
♪ এবং ঠিক যখন যুদ্ধ শান্ত হয় ♪

215
00:13:23,937 --> 00:13:27,228
♪ ব্যান্ড স্ট্রাইক আপ ♪

216
00:13:27,229 --> 00:13:30,811
♪ চালিয়ে যান ♪

217
00:13:30,812 --> 00:13:32,896
♪ আমার বন্ধুরা ♪

218
00:13:33,604 --> 00:13:36,146
♪ এবং আপনি যা পারেন তাই করুন ♪

219
00:13:46,896 --> 00:13:49,770
♪ আপনার ভাইদের জন্য অপেক্ষা করুন
এবং আপনার বোনেরা ♪

220
00:13:49,771 --> 00:13:53,561
♪ দেখুন আপনি কোথায় ছিলেন ♪

221
00:13:53,562 --> 00:13:56,145
♪ এবং আপনি যদি যাত্রা ভালোবাসেন ♪

222
00:13:56,146 --> 00:13:58,770
♪ শেষের চেয়ে বেশি ♪

223
00:13:58,771 --> 00:13:59,686
♪ এগিয়ে যান ♪

224
00:13:59,687 --> 00:14:02,436
♪ শুধু সেই বালিঘড়িটা ঘুরিয়ে দাও ♪

225
00:14:02,437 --> 00:14:05,811
♪ এবং দশ পর্যন্ত গণনা করুন ♪

226
00:14:05,812 --> 00:14:07,436
♪ এটা বিদায় নয়... ♪

227
00:14:07,437 --> 00:14:09,936
ভায়োলেট, না! প্লী--

228
00:14:09,937 --> 00:14:12,228
প্লিজ, না...

229
00:14:12,229 --> 00:14:14,687
♪ এটা সবে শুরু হয়েছে ♪

230
00:14:18,187 --> 00:14:21,562
♪ মার্চ, আমার বন্ধুরা ♪

231
00:14:25,271 --> 00:14:31,478
♪ ওহ-ওআ-ওআ, ওহ-ওহ-ওহ ♪

232
00:14:31,479 --> 00:14:35,479
♪ ওহ-ওহ ♪

233
00:14:38,021 --> 00:14:43,979
♪ ওহ-ওআ-ওআ, ওহ-ওহ-ওহ ♪

234
00:14:44,479 --> 00:14:50,104
♪ ওহ-ওহ-ওহ ♪

235
00:14:51,187 --> 00:14:53,645
♪ যান এবং কিছু ভুল করুন ♪

236
00:14:53,646 --> 00:14:57,021
♪ তুমি বাঁচো এবং শিখবে ♪

237
00:14:58,104 --> 00:14:59,895
♪ এবং যেখানে চিপ পড়ে ♪

238
00:14:59,896 --> 00:15:04,020
♪ আপনার উদ্বেগ নয় ♪

239
00:15:04,021 --> 00:15:06,895
♪ বাতাসের মতো ♪

240
00:15:06,896 --> 00:15:09,811
♪ আগুন জ্বলবে ♪

241
00:15:09,812 --> 00:15:13,728
♪ শুধু গিয়ার ♪ যাক

242
00:15:13,729 --> 00:15:15,271
♪ আমার বন্ধু ♪

243
00:15:15,896 --> 00:15:20,478
♪ ওহ, শুধু গিয়ারগুলি ♪ যাক

244
00:15:20,479 --> 00:15:22,687
♪ আমার বন্ধু ♪

245
00:15:25,229 --> 00:15:27,228
♪ তাদের ঘুরতে দাও ♪

246
00:15:27,229 --> 00:15:28,895
[জনতা করতালি দিচ্ছে]

247
00:15:28,896 --> 00:15:30,187
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

248
00:15:35,312 --> 00:15:38,104
[ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]

249
00:16:02,104 --> 00:16:03,187
[চিৎকার করে]

250
00:16:15,104 --> 00:16:16,937
[হৎকার]

251
00:16:17,937 --> 00:16:18,979
[চিৎকার]

252
00:16:27,812 --> 00:16:29,979
[বকবক]

253
00:16:31,896 --> 00:16:35,562
আপনি মনে করেন যে আপনি অসঙ্গতি পুনরায় তৈরি করতে পারেন
এগুলো দিয়ে?

254
00:16:36,146 --> 00:16:37,229
এটাই তত্ত্ব।

255
00:16:37,979 --> 00:16:39,771
[হাইমারডিঙ্গার] অকল্পনীয়।

256
00:16:40,729 --> 00:16:41,896
তাহলে তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

257
00:16:42,729 --> 00:16:44,811
[হাইমারডিঙ্গার]
আমি যে বেশ আক্ষরিক মানে.

258
00:16:44,812 --> 00:16:46,854
আমি বিশ্বাস করি না এটা করা যাবে।

259
00:16:47,396 --> 00:16:49,103
Arcane সঙ্গে টেম্পারিং

260
00:16:49,104 --> 00:16:50,770
ভালভাবে শেষ হয় না, ছেলে.

261
00:16:50,771 --> 00:16:52,771
ঝুঁকি অনেক বেশি।

262
00:16:54,229 --> 00:16:55,479
তুমি বলেছিলে আমি তোমার ছাত্র।

263
00:16:56,146 --> 00:16:57,396
আমার একজন প্রফেসর দরকার।

264
00:16:58,021 --> 00:16:58,854
আরো ভালো,

265
00:16:59,437 --> 00:17:00,354
একটি অংশীদার

266
00:17:02,312 --> 00:17:04,312
ওহ, বিস্ফোরণের অগ্রভাগ।

267
00:17:05,021 --> 00:17:08,145
আমি কিভাবে ত্যাগ করতে পারি
একটি উজ্জ্বল ছেলে প্রয়োজন?

268
00:17:08,146 --> 00:17:09,396
আবার।

269
00:17:15,812 --> 00:17:17,021
[হাৎকার]

270
00:17:21,271 --> 00:17:22,729
[চিৎকার]

271
00:17:23,854 --> 00:17:25,312
[হারা]

272
00:17:28,146 --> 00:17:30,229
[ব্লাক মিউজিক বাজছে]

273
00:17:47,062 --> 00:17:49,312
[ফুঁক]

274
00:17:57,729 --> 00:17:58,604
[হাৎকার]

275
00:18:03,771 --> 00:18:04,812
[হাঁপা]

276
00:18:34,687 --> 00:18:36,646
[জেস] আমি কখনই এটি চাইনি।

277
00:18:39,312 --> 00:18:41,937
সেই গবেষণাই সবকিছু।
আমার সারা জীবন।

278
00:18:48,354 --> 00:18:49,687
তিনি আমার পরামর্শদাতা ছিলেন, মেল।

279
00:18:50,687 --> 00:18:51,854
এবং আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

280
00:18:52,854 --> 00:18:54,854
[হাইমারডিঙ্গার] আপনাকে অবশ্যই এটি ধ্বংস করতে হবে।

281
00:18:55,979 --> 00:18:56,937
এটা কলুষিত করে।

282
00:18:57,521 --> 00:18:59,186
- গ্রাস করে।
- [চিৎকার]

283
00:18:59,187 --> 00:19:00,978
[জেস] আমি জাদু তৈরি করার চেষ্টা করছিলাম।

284
00:19:00,979 --> 00:19:03,479
- [আম্বেসা] পিল্টওভার...
- [মেল] এখন তোমার সময়, জেইস.

285
00:19:04,271 --> 00:19:05,520
সম্ভবত এটা সময়.

286
00:19:05,521 --> 00:19:06,936
[জেস] না, না।

287
00:19:06,937 --> 00:19:08,603
জাদু যুগের জন্য [মেল].

288
00:19:08,604 --> 00:19:11,186
[হাইমারডিঙ্গার]
আমি জাতিকে ধ্বংস হতে দেখেছি...

289
00:19:11,187 --> 00:19:12,187
[জেস] দয়া করে.

290
00:19:12,771 --> 00:19:14,729
[হাইমারডিঙ্গার] ...ঠিক এরকম।

291
00:19:15,437 --> 00:19:16,521
[চিৎকার করে]

292
00:19:26,896 --> 00:19:28,146
[হারা]

293
00:19:54,646 --> 00:19:55,646
[চিৎকার করে]

294
00:20:07,937 --> 00:20:09,937
[সঙ্গীত আশাবাদী হয়ে ওঠে]

295
00:20:23,896 --> 00:20:24,979
[Ekko] আপনার পদক্ষেপ দেখুন।

296
00:20:26,062 --> 00:20:27,311
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

297
00:20:27,312 --> 00:20:29,520
আমি জানি না এই সব কি,

298
00:20:29,521 --> 00:20:33,062
কিন্তু আপনি যদি ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করেন,
আমাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে...

299
00:20:37,437 --> 00:20:40,146
আপনি এই আঁকা?

300
00:20:41,896 --> 00:20:43,146
আমার এই স্বপ্ন ছিল...

301
00:20:44,187 --> 00:20:46,312
যেখানে জিনিসগুলি অন্যভাবে চলে গেছে।

302
00:20:47,812 --> 00:20:50,396
[পাউডার] সে দেখতে খুব খারাপ দেখাচ্ছে.

303
00:20:51,604 --> 00:20:53,395
আপনি এর অর্ধেক জানেন না।

304
00:20:53,396 --> 00:20:56,061
তিনি সবচেয়ে কঠিন ব্যক্তি ছিল
Zaun সব.

305
00:20:56,062 --> 00:20:57,728
কিছুই তাকে ভয় পায়নি।

306
00:20:57,729 --> 00:20:59,396
না, আমার বোন না।

307
00:21:01,229 --> 00:21:03,646
ভি শক্তিশালী ছিল কারণ সে ভয় পেয়েছিল।

308
00:21:04,187 --> 00:21:07,896
আমাদের হারানোর ভয় তার
যা তার লড়াইকে এত কঠিন করে তুলেছে।

309
00:21:09,979 --> 00:21:12,936
- আমার স্বপ্নেও তুমি অন্যরকম ছিলে।
- ওহ, হ্যাঁ, বাস্টার?

310
00:21:12,937 --> 00:21:15,978
এটা কি এই সম্পর্কে?
আপনি কি আমাকে পরিবর্তন করতে চান?

311
00:21:15,979 --> 00:21:16,896
না.

312
00:21:18,104 --> 00:21:19,729
না, না, আমি শুধু...

313
00:21:21,062 --> 00:21:25,521
আপনি এমন ব্যক্তি নন যিনি সাহায্য করেন
অন্যান্য মানুষ তাদের প্রকল্পের সাথে।

314
00:21:26,562 --> 00:21:28,937
আপনার ধারণা বিশ্ব পরিবর্তন.

315
00:21:29,646 --> 00:21:33,521
অনুভূতি নাড়াতে পারছি না
যে আপনি হতে অনুমিত করছি যারা.

316
00:21:34,062 --> 00:21:36,146
জিনিষ ভাল, Ekko.

317
00:21:37,062 --> 00:21:38,521
আমি আমার জীবন পছন্দ করি.

318
00:21:39,396 --> 00:21:43,311
আমি হারাতে চাই না যা আমাকে "আমাকে" করে তোলে

319
00:21:43,312 --> 00:21:45,271
কিছু বন্য স্বপ্ন তাড়া.

320
00:21:49,646 --> 00:21:53,979
মাঝে মাঝে লাফ দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে
কিছু জিনিস পিছনে রেখে যাওয়া মানে।

321
00:21:54,812 --> 00:21:58,103
আপনি একজন সত্যিকারের রহস্য, তাই না মশাই?

322
00:21:58,104 --> 00:21:59,937
[হাসি]

323
00:22:00,812 --> 00:22:02,937
ঠিক আছে, এটা দিয়ে আউট.

324
00:22:03,479 --> 00:22:04,687
তুমি আমার কাছে কি চাও?

325
00:22:08,854 --> 00:22:10,854
[ব্লাক মিউজিক বাজছে]

326
00:22:21,021 --> 00:22:23,021
[বজ্রধ্বনি]

327
00:22:46,479 --> 00:22:48,895
[মননশীল ইলেকট্রনিক পপ সঙ্গীত বাজানো]

328
00:22:48,896 --> 00:22:50,979
[শ্রবণাতীত সংলাপ]

329
00:22:55,562 --> 00:22:57,396
[কাঁদন, তারপর শুঁকে]

330
00:23:33,771 --> 00:23:34,604
হুম।

331
00:23:40,896 --> 00:23:42,479
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

332
00:23:57,146 --> 00:23:58,271
হুহ.

333
00:24:38,437 --> 00:24:40,936
[স্পিকারে শান্তভাবে রক মিউজিক বাজছে]

334
00:24:40,937 --> 00:24:42,229
এটা এত ছোট.

335
00:24:42,937 --> 00:24:45,187
[হাইমারডিঙ্গার] গলি, আমরা এটা করেছি।

336
00:24:45,729 --> 00:24:46,979
অর্ধেক সেখানে।

337
00:24:51,646 --> 00:24:52,562
[হৎকার]

338
00:24:53,146 --> 00:24:55,396
তাই, এটা কি করে?

339
00:24:55,937 --> 00:24:56,979
উহ...

340
00:24:58,854 --> 00:24:59,979
[ঘোলা]

341
00:25:02,646 --> 00:25:03,645
[হৎকার]

342
00:25:03,646 --> 00:25:05,728
তাই, এটা কি করে?

343
00:25:05,729 --> 00:25:07,521
আপনি শুধু আমাকে যে জিজ্ঞাসা.

344
00:25:08,312 --> 00:25:09,228
না, আমি করিনি।

345
00:25:09,229 --> 00:25:11,646
আমি খেলার জন্য খুব ক্লান্ত।

346
00:25:16,396 --> 00:25:17,729
না, আমি করিনি।

347
00:25:21,979 --> 00:25:23,270
এটা একটা সময় লুপ.

348
00:25:23,271 --> 00:25:25,521
হুহ? [yelps] একটি সময় লুপ?

349
00:25:26,729 --> 00:25:29,437
- হুহ? [yelps] একটি সময় লুপ?
- একটি সময় লুপ.

350
00:25:30,062 --> 00:25:32,853
- [বড়বড় করে]
- আপনি সময় মত ফিরে যাচ্ছেন.

351
00:25:32,854 --> 00:25:35,478
গ্যাডজুকস। আপনি যে উপর হোঁচট কিভাবে?

352
00:25:35,479 --> 00:25:39,395
আমি উল্টাপাল্টা খেলা করছিলাম
Jayce এর ত্বরণ রুনে.

353
00:25:39,396 --> 00:25:40,603
আপনি কতদূর গিয়েছিলেন?

354
00:25:40,604 --> 00:25:42,603
আমি জানি না এক সেকেন্ড?

355
00:25:42,604 --> 00:25:45,311
- আরও পিছনে যাওয়ার চেষ্টা করুন।
- আস্তে নাও, ছেলে।

356
00:25:45,312 --> 00:25:48,978
আমরা ধাক্কা দিতে চাই না
খুব দ্রুত একটি নতুন আবিষ্কার।

357
00:25:48,979 --> 00:25:50,271
মিম...

358
00:25:51,604 --> 00:25:52,604
[বিদ্রুপ]

359
00:26:12,604 --> 00:26:14,187
[চিৎকার করে]

360
00:26:23,521 --> 00:26:24,521
[Ekko] এক.

361
00:26:28,896 --> 00:26:29,896
দুই.

362
00:26:30,479 --> 00:26:31,604
তিন.

363
00:26:33,021 --> 00:26:34,561
- গ্যাডজুকস।
- চার।

364
00:26:34,562 --> 00:26:35,937
[হাইমারডিঙ্গার চিৎকার করে]

365
00:26:39,687 --> 00:26:40,729
[হাইমারডিঙ্গার চিৎকার করে]

366
00:26:42,896 --> 00:26:44,728
সীমা চার সেকেন্ড।

367
00:26:44,729 --> 00:26:47,729
তুমি কি নিশ্চিত, আমার ছেলে?
সূচকগুলি কী ছিল?

368
00:26:48,854 --> 00:26:50,187
[Ekko] আমাকে বিশ্বাস করুন।

369
00:26:50,771 --> 00:26:52,104
এটা চার সেকেন্ড।

370
00:26:53,229 --> 00:26:54,395
- আশ্চর্যজনক।
- হুম।

371
00:26:54,396 --> 00:26:56,562
আমরা পার্টিতে এটা দেখাতে পারতাম।

372
00:26:57,521 --> 00:26:59,146
আমাদের কাজ শেষ হয়নি

373
00:27:01,146 --> 00:27:03,229
প্লিজ পার্টির আগে বদলাতে যান।

374
00:27:09,062 --> 00:27:12,104
আমি মনে করি আমি জানি হতে পারে
কিভাবে এটি একটি উত্সাহ দিতে.

375
00:27:14,479 --> 00:27:15,478
একটি বুস্ট?

376
00:27:15,479 --> 00:27:17,895
একটি ক্ষণস্থায়ী আপগ্রেড, যদি আপনি চান.

377
00:27:17,896 --> 00:27:20,145
এটা দারুণ। আমরা কোথায় শুরু করব?

378
00:27:20,146 --> 00:27:22,479
আপনি আপনার পার্টিতে যোগ দিয়ে শুরু করতে পারেন।

379
00:27:23,354 --> 00:27:26,270
একজনের চিন্তা হয়
আরো সহজে বিচ্ছিন্নভাবে জড়ো করা.

380
00:27:26,271 --> 00:27:28,853
এবং এই মত একটি ডিভাইস বিন্দু কি

381
00:27:28,854 --> 00:27:31,146
আপনি যদি সময় উপভোগ না করেন?

382
00:27:32,021 --> 00:27:34,437
[ব্লাক মিউজিক বাজছে]

383
00:28:08,104 --> 00:28:10,936
[স্পিকারে বাজছে প্রফুল্ল রক মিউজিক]

384
00:28:10,937 --> 00:28:14,146
আপনি এখানে মাধ্যমে এটি লোড
এবং তারপর আপনি এটির জন্য অপেক্ষা করুন ...

385
00:28:15,979 --> 00:28:17,770
এটি আপাতত একটি প্রোটোটাইপ...

386
00:28:17,771 --> 00:28:19,646
[বকবক]

387
00:28:21,687 --> 00:28:22,936
[বেনজো] তিনি সেখানে আছেন।

388
00:28:22,937 --> 00:28:25,520
[হাসি] আরে, নার্ভাস, বাচ্চা?

389
00:28:25,521 --> 00:28:27,228
কাল বড় দিন।

390
00:28:27,229 --> 00:28:28,979
এটা সব আমি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন.

391
00:28:29,896 --> 00:28:31,312
ছোট ভদ্রমহিলা কোথায়?

392
00:28:31,896 --> 00:28:35,895
নিশ্চিত নই। সে কিছু বলল
একটি প্রবেশদ্বার তৈরি সম্পর্কে

393
00:28:35,896 --> 00:28:38,937
তিনি একটি দর্শন পছন্দ করেন, তাই না?

394
00:28:40,104 --> 00:28:41,103
[হাসি]

395
00:28:41,104 --> 00:28:42,104
হ্যাঁ।

396
00:28:44,396 --> 00:28:48,229
আরে, যদি আমি মনে না রাখি
আগামীকাল তোমাকে বলবো,

397
00:28:49,187 --> 00:28:51,437
আপনি সর্বদা বিশ্বকে বোঝাতে চেয়েছেন
আমার কাছে, বেনজো।

398
00:28:52,729 --> 00:28:53,895
ওহ.

399
00:28:53,896 --> 00:28:56,186
আচ্ছা, তুমি, ওহ...

400
00:28:56,187 --> 00:29:00,645
আচ. ওহ, তুমি...
ওহ, এখন আমার উপর সব চিত্তাকর্ষক পেতে না.

401
00:29:00,646 --> 00:29:01,562
আরে।

402
00:29:03,979 --> 00:29:08,186
- বড়লোককে কুয়াশা বানাচ্ছেন, আপনি?
- ওহ, এই অভিশপ্ত এলার্জি.

403
00:29:08,187 --> 00:29:10,436
তোমার নিজেকে নিয়ে গর্ব করা উচিত, একো।

404
00:29:10,437 --> 00:29:12,896
পাউডার আপনার জেড-ড্রাইভ সম্পর্কে পাগল করা হয়েছে.

405
00:29:13,604 --> 00:29:16,187
শেষ বারের মত মনে করতে পারছি না
আমি তাকে অনেক জীবন্ত দেখেছি।

406
00:29:17,937 --> 00:29:20,728
আমার অনুভূতি আছে
যে আপনি শীঘ্রই এই জায়গা চালানো হবে.

407
00:29:20,729 --> 00:29:23,686
তাই আমাদের জন্য এখনও একটি সুযোগ আছে.

408
00:29:23,687 --> 00:29:25,271
- [বেনজো হেসে উঠল]
- তুমি?

409
00:29:26,062 --> 00:29:29,686
ভাবিনি
আমি আপনার বড় দিন মিস করব, তাই না?

410
00:29:29,687 --> 00:29:31,812
আপনি কি তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেননি?

411
00:29:33,312 --> 00:29:37,645
সবচেয়ে বড় জিনিস যা আমরা জীবনে করতে পারি
ক্ষমা করার ক্ষমতা খুঁজে পাওয়া যায়।

412
00:29:37,646 --> 00:29:38,979
আচ.

413
00:29:39,646 --> 00:29:40,604
[হাসি]

414
00:29:41,687 --> 00:29:44,146
[জনতা উল্লাস করছে, করতালি দিচ্ছে]

415
00:29:51,187 --> 00:29:54,312
[স্পীকারে ইলেকট্রনিক মিউজিক বাজছে]

416
00:29:56,146 --> 00:29:59,437
[মানুষ স্পীকারে ফরাসি ভাষায় র‍্যাপ করছে]

417
00:30:23,312 --> 00:30:25,437
[পুরুষ এবং মহিলা ফরাসি ভাষায় গান করছেন]

418
00:30:54,187 --> 00:30:55,645
[পাউডার] কিছু রাত।

419
00:30:55,646 --> 00:30:57,104
[Ekko] এটা সুন্দর.

420
00:30:58,437 --> 00:31:00,771
[পাউডার] আপনি এই চালগুলি কোথায় শিখলেন?

421
00:31:01,354 --> 00:31:03,937
[Ekko] ওহ, আমি শুধু আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করছিলাম.

422
00:31:04,437 --> 00:31:05,771
[পাউডার হাসি] মি.

423
00:31:06,354 --> 00:31:07,436
তার লাইন আছে।

424
00:31:07,437 --> 00:31:08,687
[এককো হেসে]

425
00:31:09,854 --> 00:31:11,646
[Ekko] আরে। উহ...

426
00:31:14,646 --> 00:31:16,146
আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.

427
00:31:17,021 --> 00:31:18,521
আপনি জানেন, সবকিছুর জন্য।

428
00:31:19,937 --> 00:31:22,604
স্বপ্ন দেখতাম
আন্ডারসিটি এরকম হতে পারে।

429
00:31:23,146 --> 00:31:27,771
কিন্তু কোথাও, আমি গ্রাস পেয়েছিলাম
সব উপায়ে এটা ছিল না.

430
00:31:29,646 --> 00:31:30,646
আমি এটা ছেড়ে.

431
00:31:32,271 --> 00:31:33,479
তোমার উপর ছেড়ে দিলাম।

432
00:31:34,396 --> 00:31:38,271
[পাউডার] আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
কিছু ছেড়ে দাও, একো।

433
00:31:41,021 --> 00:31:45,021
[Ekko] আপনি কখনও ইচ্ছা
আপনি শুধু এক মুহূর্ত থাকতে পারেন?

434
00:31:45,896 --> 00:31:49,812
মাঝে মাঝে লাফ দিয়ে এগিয়ে যাওয়া মানে...

435
00:31:50,896 --> 00:31:52,687
কিছু জিনিস পিছনে রেখে।

436
00:31:53,229 --> 00:31:55,187
আমি কথা দিচ্ছি আমি এটা কখনো ভুলব না।

437
00:31:55,812 --> 00:31:57,062
আপনি না ভাল.

438
00:31:59,271 --> 00:32:00,937
- দুঃখিত, আমি...
- না...

439
00:32:01,771 --> 00:32:03,104
ঠিক আছে, আমি...

440
00:32:06,312 --> 00:32:10,271
আমরা কি শুধু ভান করতে পারি
এটা প্রথমবার মত?

441
00:32:15,521 --> 00:32:18,146
[পুরুষ এবং মহিলা ফরাসি ভাষায় গান করছেন]

442
00:32:39,521 --> 00:32:42,521
- [বজ্রধ্বনি]
- [হাওয়ার চিৎকার]

443
00:33:21,146 --> 00:33:22,146
[দীর্ঘশ্বাস]

444
00:33:24,729 --> 00:33:26,729
[আবেগমূলক সঙ্গীত বাজানো]

445
00:33:31,312 --> 00:33:32,396
[হাসি]

446
00:33:47,687 --> 00:33:50,603
একো, আমার ছেলে। আপনি ঠিক সময়ে আছেন.

447
00:33:50,604 --> 00:33:52,353
এটি একটি বড় আপগ্রেড.

448
00:33:52,354 --> 00:33:53,811
শুধু একটি মুহূর্ত.

449
00:33:53,812 --> 00:33:56,854
আমি শুধু প্রয়োজন
চূড়ান্ত পাওয়ার সাপ্লাই হুক আপ করতে।

450
00:34:02,479 --> 00:34:03,437
ছিঃ

451
00:34:19,062 --> 00:34:21,396
এখানেই সব শুরু, তাই না?

452
00:34:24,854 --> 00:34:26,562
পিল্টওভারের শেষ।

453
00:34:27,312 --> 00:34:28,604
হেক্সটেকের কারণে।

454
00:34:34,937 --> 00:34:36,729
কেন তুমি কখনো আমাকে এটা দিয়েছ?

455
00:34:38,021 --> 00:34:38,854
কেন?

456
00:34:44,896 --> 00:34:47,271
এইভাবে যেতে হবে না, তাই না?

457
00:34:50,312 --> 00:34:52,395
শুধু আমাকে বলুন একটি সুযোগ আছে.

458
00:34:52,396 --> 00:34:54,479
[সঙ্গীত নাটকীয় হয়ে ওঠে]

459
00:35:05,771 --> 00:35:08,561
ওহ, আমি চাই
আমি মিসেস পাউডারের কাছে ক্ষমা চাইতে পারি

460
00:35:08,562 --> 00:35:10,687
এই মত তার স্থান সহ-অপ্ট করার জন্য.

461
00:35:11,271 --> 00:35:13,271
এটা সত্যিই একমাত্র উপায় ছিল.

462
00:35:23,812 --> 00:35:25,146
[হাইমারডিঙ্গার শ্বাস ছাড়ে]

463
00:35:30,562 --> 00:35:31,729
আমাকে ফেরত পাঠান।

464
00:35:36,979 --> 00:35:38,979
[রম্বলিং]

465
00:36:10,521 --> 00:36:12,646
কখনও একটি নিস্তেজ মুহূর্ত.

466
00:36:13,896 --> 00:36:16,686
আমাকে বলতেই হবে যে আমি তোমার সাথে দেখা করার পর থেকে, বাছা,

467
00:36:16,687 --> 00:36:18,311
আমি সত্যিই বাস করেছি.

468
00:36:18,312 --> 00:36:19,229
কি?

469
00:36:20,771 --> 00:36:23,771
- এক পলক ফিরে.
- না! হেইমারডিঙ্গার, অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

470
00:36:47,896 --> 00:36:49,271
আমি ব্যর্থ হব না।

471
00:36:54,729 --> 00:36:56,104
আমি এটা শপথ.

472
00:36:58,687 --> 00:36:59,812
না!

473
00:37:12,854 --> 00:37:16,021
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]

474
00:37:47,687 --> 00:37:48,729
পাউডার?

475
00:37:49,562 --> 00:37:50,646
হুহ?

476
00:37:51,937 --> 00:37:52,937
কি হয়েছে?

477
00:38:05,646 --> 00:38:07,646
[মেকানিজম ঘুরানো]

478
00:38:08,812 --> 00:38:12,229
[স্পীকারে বাজছে প্রফুল্ল আত্মার সঙ্গীত]

479
00:38:27,812 --> 00:38:29,812
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

480
00:38:29,812 --> 00:38:34,812
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

481
00:38:29,812 --> 00:38:39,812
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন